درب الحياة造句
例句与造句
- برنامج درب الحياة العملية الذي يحاول أيضا أن يعالج عدم التوازن بين عدد الرجال والنساء في المؤسسات التعليمية ويوفر الحوافز التي من شأنها أن تجتذب الرجال إلى هذه المهنة.
D. 职业道路方案：也试图解决教育机构中男女不平衡的问题，提供奖励吸引男性进入这一行业。 - فالرجل والمرأة يؤدّيان أدواراً مختلفة، ويضطلعان بوظائف متباينة في المجتمع، ولهما مسارات مختلفة على درب الحياة سواء بصورة مفردة أو في إطار علاقة تجمعهما.
男性和女性扮演着不同的角色，在社会上发挥不同的作用，有着不同的生活道路，不论是单身还是处于某种关系中。 - واليوم أشعر باقتناع عميق، والشعبان مقتنعان، بأنه ﻻ يمكن ﻷحدنا اﻻستغناء عن اﻵخر، وبأن التعايش بين شعبي جورجيا وأبخازيا يظل، كما كان على مر قرون كثيرة، هو الوسيلة الوحيدة لتفادي الوقوع في الهاوية، وللسير على درب الحياة الطويل، ولنطبع على الحضارة العالمية بصمات مجد شعبينا وفضائلهما.
今天,我深信,两族人民深信,我们谁也离不开谁,象多个世纪的情况那样,格鲁吉亚人与阿布哈兹人共存,是不陷入深渊、在漫长的生命道路上前进并将两族人民的光荣和功德熔入世界文明的唯一途径。